Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Jak czytacie Biblię ?
Autor Wiadomość
Gregoriano Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 1,192
Dołączył: May 2004
Reputacja: 0
Post: #20
 
Adam napisał(a):Tylko że jest pewien problem. Bo te systemy mają podobną wadę jak ten ,,bushowski". Opierają się bowiem na czytaniu np ksiąg historycznych bez przerwy przez kilka miesięcy. A ja właśnie pisałem, że w tym tkwi problem, że to właśnie po pewnym czasie zaciemnia obraz.

Wg. mnie jeśli czytamy ST w świetle NT czyli znając historie zbawienia to nic nam się nie zaciemni. Jednocześnie jeśli trzeba poznać daną historię to raczej lepiej ją czytac ciągle, bo wówczas to sie może zaciemnić :-k


Julia napisał(a):Greg... zgadza się, jest troche chropowaty, to zależy czego kto oczekuje po przekładzie.

Przekład musi byc zrozumiały dla człowieka danej epoki i nic nie pomoże jeśli wracamy gdzieś wstecz. Po co sobie utrudniać.

Pustynia i ciemna noc jest ?ask?!!!

Pozdrawiam

Grzegorz
20-02-2006 18:21
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
Jak czytacie Biblię ? - Adam - 18-02-2006, 23:34
[] - ZosiaII - 18-02-2006, 23:56
[] - msg - 19-02-2006, 00:01
[] - Offca - 19-02-2006, 01:49
[] - angua - 19-02-2006, 02:00
[] - Jólka - 19-02-2006, 02:29
[] - Daidoss - 19-02-2006, 13:37
[] - Offca - 19-02-2006, 13:46
[] - Jólka - 19-02-2006, 13:46
[] - angua - 19-02-2006, 16:56
[] - Adam - 19-02-2006, 18:55
[] - angua - 19-02-2006, 19:47
[] - Gregoriano - 19-02-2006, 22:24
[] - Jólka - 20-02-2006, 00:19
[] - Gregoriano - 20-02-2006, 09:11
[] - inis - 20-02-2006, 13:01
[] - Jólka - 20-02-2006, 13:05
[] - Adam - 20-02-2006, 17:11
[] - Jólka - 20-02-2006, 17:15
[] - Gregoriano - 20-02-2006 18:21
[] - TOMASZ32-SANCTI - 20-02-2006, 20:21
[] - inis - 21-02-2006, 13:00
[] - jswiec - 21-02-2006, 14:08
[] - Annnika - 25-02-2006, 22:57
[] - jswiec - 26-02-2006, 14:26
[] - Annnika - 26-02-2006, 15:32
[] - Moria - 11-03-2006, 22:38
[] - Daidoss - 12-03-2006, 21:29
[] - ZosiaII - 12-03-2006, 22:53
[] - Jólka - 12-03-2006, 23:05
[] - ZosiaII - 12-03-2006, 23:23
[] - TOMASZ32-SANCTI - 12-03-2006, 23:29
[] - jswiec - 13-03-2006, 12:18
[] - Daidoss - 13-03-2006, 12:45
[] - jswiec - 13-03-2006, 13:35
[] - Oliwka - 09-08-2006, 18:26
[] - Myszkunia - 14-09-2006, 15:22
[] - Oliwka - 17-09-2006, 20:43
[] - M. Ink. * - 17-09-2006, 21:13
[] - Adam - 03-02-2007, 15:34
[] - angua - 03-02-2007, 20:22
[] - Teofil - 03-02-2007, 22:26
[] - Anonymous - 11-02-2008, 18:32
[] - Rachel - 11-02-2008, 22:39
[] - Anonymous - 11-02-2008, 22:46
[] - Rachel - 11-02-2008, 22:50
[] - Anonymous - 11-02-2008, 22:54
[] - Rachel - 11-02-2008, 23:01
[] - Iwo - 11-02-2008, 23:15
[] - Rachel - 11-02-2008, 23:52
[] - Anonymous - 12-02-2008, 08:39
[] - Iwo - 12-02-2008, 09:12
[] - omyk - 12-02-2008, 09:29
[] - Rachel - 12-02-2008, 11:19
[] - nieania - 12-02-2008, 11:49
[] - Polonium - 14-02-2008, 19:38
[] - aga - 25-11-2008, 11:44

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości

Wróć do góryWróć do forów