Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Los niegodziwych według Biblii
Autor Wiadomość
jswiec Offline
Dużo pisze
****

Liczba postów: 682
Dołączył: Jul 2005
Reputacja: 0
Post: #16
 
Proszę, co można znaleźć w słowniku grecko-angielskim na temat terminu "kolasis":
Cytat:κόλ-α^σις , εως, h(,
A. checking the growth of trees, esp. almond-trees, Thphr.CP3.18.2 (pl.).
2. chastisement, correction, Hp.Praec.5, Pl.Ap.26a, al., Th.1.41; opp. τιμωρία, Arist.Rh.1369b13; of divine retribution, Ev.Matt.25.46, al.: pl., Pl.Prt.323e, al., Phld.Ir.p.52 W.

Ponadto w moim słowniku grecko-francuskim znalazłem wyjaśnienie, że pierwotnie termin ten stosowano do przycinania drzew, które za bardzo się rozrosły. Wszyscy wiemy, że mocno przycięte drzewa wygladają jak "okaleczone".... Dlatego też potem zaczęto stosować ten termin do kar takich jak odcinanie rąk, nóg itp. Niekiedy chodzi o stosowanie wychowawczej kary. Nigdy jednak ten termin nie oznacza wyroku śmierci.

Jak widac na tym skromnym przypadku filologicznym, fantazje ŚJ nie mają granic! :shock:

cooperatores veritatis [3J,8]
-----------------------------------
Chcesz przeczytać całą Biblię, ale nie wiesz jak sie do tego zabrać?
Zajrzyj do: http://www.mateusz.pl/duchowosc/wobi/plan/
04-12-2009 11:01
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
[] - Anonymous - 24-10-2009, 11:59
[] - omyk - 24-10-2009, 12:13
[] - spioh - 24-10-2009, 15:44
[] - Vanessa - 26-11-2009, 15:25
[] - sdms - 26-11-2009, 16:13
[] - omyk - 26-11-2009, 16:29
[] - Vanessa - 30-11-2009, 11:29
[] - Sant - 30-11-2009, 14:14
[] - omyk - 30-11-2009, 21:26
[] - Vanessa - 03-12-2009, 10:39
[] - Sant - 03-12-2009, 14:28
[] - jswiec - 03-12-2009, 19:37
[] - Vanessa - 03-12-2009, 23:08
[] - Sant - 04-12-2009, 09:41
[] - jswiec - 04-12-2009 11:01
[] - Scott - 04-12-2009, 13:17
[] - Vanessa - 04-12-2009, 14:20
[] - Sant - 04-12-2009, 15:34
[] - jswiec - 04-12-2009, 16:20
[] - Sant - 04-12-2009, 16:40
[] - jswiec - 04-12-2009, 16:52
[] - Sant - 04-12-2009, 19:53
[] - Annnika - 04-12-2009, 22:35
[] - sdms - 05-12-2009, 03:57
[] - Scott - 06-12-2009, 02:41
[] - Sant - 06-12-2009, 13:27
[] - omyk - 07-12-2009, 16:41
[] - Vanessa - 08-12-2009, 09:02
[] - sdms - 08-12-2009, 18:55
[] - lidia - 08-12-2009, 20:09
[] - sdms - 08-12-2009, 21:20
[] - lidia - 09-12-2009, 11:43
[] - sdms - 09-12-2009, 15:28
[] - Vanessa - 09-12-2009, 15:56
[] - lidia - 09-12-2009, 16:14
[] - Vanessa - 09-12-2009, 16:21
[] - sdms - 09-12-2009, 17:23
[] - Annnika - 09-12-2009, 21:46
[] - sdms - 09-12-2009, 22:56
[] - Scott - 09-12-2009, 23:34
[] - sdms - 10-12-2009, 17:39

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości

Wróć do góryWróć do forów