Witaj! Logowanie — Rejestracja
Forum Ewangelizacyjne e-SANCTI.net / Religia w Świecie / Magia, sekty i wszystko inne v / Czy Towarzystwo Strażnica kłamie?

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Czy Towarzystwo Strażnica kłamie?
Autor Wiadomość
sdms Offline
Administrator
*******

Liczba postów: 310
Dołączył: Jul 2009
Reputacja: 0
Post: #15
 
Drizzt napisał(a):Dawid, wiem, o co chodzi, ale ja nie mam na myśli drugiego przytoczonego przez Ciebie cytatu, a pierwszy. Wedle niego stoi, że TS tłumaczy Biblię nieco inaczej, niż KK. W tłumaczeniach zgodnych z KK jest fraza "przez Ukrzyżowanego", a u TS - nie ma
Chyba zaszło nieporozumienie. Owa fraza pochodzi nie z Biblii, ale z "Dialogu z Żydem Tryfonem" św. Justyna. Zatem skanowanie przez santa Biblii w tym konkretnym przypadku nic nie wniesie Język

[ Dodano: Nie 29 Lis, 2009 20:58 ]
Dla porównania tekst angielski wyżej wymienionego tekstu:
Cytat:and we who were filled with war, and mutual slaughter, and every wickedness, have each through the whole earth changed our warlike weapons,— our swords into ploughshares, and our spears into implements of tillage, —and we cultivate piety, righteousness, philanthropy, faith, and hope, which we have from the Father Himself through Him who was crucified
(Justin Martyr - Dialogue with Trypho, Chapter CX w: Philip Schaft, Ante-Nicene Fathers Volume 1)
29-11-2009 21:27
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
[] - M. Ink. * - 27-11-2009, 20:57
[] - omyk - 27-11-2009, 21:47
[] - Drizzt - 27-11-2009, 22:21
[] - Dawid - 27-11-2009, 22:44
[] - Drizzt - 28-11-2009, 07:45
[] - Sant - 28-11-2009, 17:17
[] - Drizzt - 28-11-2009, 20:56
[] - Dawid - 29-11-2009, 01:25
[] - Drizzt - 29-11-2009, 07:14
[] - Sant - 29-11-2009, 09:35
[] - M. Ink. * - 29-11-2009, 13:05
[] - Sant - 29-11-2009, 13:48
[] - M. Ink. * - 29-11-2009, 17:41
[] - sdms - 29-11-2009 21:27
[] - piano - 30-11-2009, 07:47
[] - Sant - 30-11-2009, 10:01
[] - Scott - 30-11-2009, 12:36
[] - Vanessa - 30-11-2009, 13:17
[] - Scott - 30-11-2009, 13:23
[] - Vanessa - 30-11-2009, 13:27
[] - Sant - 30-11-2009, 13:28
[] - Vanessa - 30-11-2009, 13:43
[] - Dawid - 30-11-2009, 15:05
[] - Sant - 30-11-2009, 15:41
[] - Scott - 30-11-2009, 17:34
[] - Vanessa - 30-11-2009, 17:43
[] - Scott - 30-11-2009, 17:45
[] - Vanessa - 30-11-2009, 17:55
[] - Scott - 30-11-2009, 18:04
[] - Dawid - 30-11-2009, 22:57
[] - sdms - 30-11-2009, 23:37
[] - Drizzt - 01-12-2009, 06:59
[] - Sant - 01-12-2009, 08:55
[] - Vanessa - 01-12-2009, 09:10
[] - Sant - 01-12-2009, 09:52
[] - sdms - 01-12-2009, 11:15
[] - M. Ink. * - 01-12-2009, 11:32
[] - lidia - 01-12-2009, 11:36
[] - Vanessa - 01-12-2009, 15:53
[] - omyk - 01-12-2009, 16:20
[] - Drizzt - 01-12-2009, 17:18
[] - Eldian - 01-12-2009, 17:31
[] - Drizzt - 01-12-2009, 17:34
[] - omyk - 01-12-2009, 18:00
[] - Sant - 01-12-2009, 18:08
[] - sdms - 02-12-2009, 00:29
[] - Sant - 02-12-2009, 10:01
[] - Vanessa - 02-12-2009, 17:57
[] - Sant - 02-12-2009, 18:45
[] - Dawid - 02-12-2009, 19:45
[] - Vanessa - 02-12-2009, 20:22
[] - omyk - 02-12-2009, 21:17
[] - Wojtek37 - 02-12-2009, 23:30
[] - sdms - 03-12-2009, 01:28
[] - Scott - 03-12-2009, 02:11
[] - Vanessa - 03-12-2009, 09:27
[] - sdms - 03-12-2009, 11:32
[] - Sant - 03-12-2009, 13:29
[] - Scott - 03-12-2009, 14:06
[] - Kyllyan - 03-12-2009, 16:57
[] - Wojtek37 - 03-12-2009, 23:08
[] - jswiec - 04-12-2009, 19:32
[] - Vanessa - 08-12-2009, 10:05
[] - jswiec - 08-12-2009, 18:55
[] - sdms - 08-12-2009, 19:05
[] - Vanessa - 09-12-2009, 16:35
[] - jswiec - 09-12-2009, 18:42
[] - sdms - 09-12-2009, 19:02
[] - Scott - 16-12-2009, 15:08
[] - Dawid - 17-12-2009, 12:55
[] - parasin - 20-03-2010, 00:52
[] - Wojtek37 - 21-03-2010, 10:26
[] - parasin - 22-03-2010, 12:20
[] - Wojtek37 - 22-03-2010, 22:45
[] - Scott - 24-03-2010, 11:13

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
2 gości

Wróć do góryWróć do forów