Ofiara

[Moniczka]

jswiec napisał(a):Dzięki, Moniko !
Tekst jest trudny, ale absolutnie fundametalny. Powołuje się na niego kard. Ratzinger w "Duchu liturgii". Jeśli przez niego nie przebrniemy, dalsza dyskusja o Eucharystii jako o Ofierze IMHO mija się z celem.

Mnie tekst wiele wyjaśnił z tego jak powinna być rozumiana ofiara. U św.Augustyna to nie jest po prostu zniszczenie czegoś w czym Bóg miałby znajdować radośc (a takie jest powszechne rozumienie ofiary), ale raczej wszystko to co pozwala na zjednoczenie z Bogiem. Dobrze wyjaśnia co to znaczy że męka Jezusa była Ofiarą za nas - była ofiarą w tym sensie że Jezus był w tej męce doskonale zjednoczony w Ojcem, a jako Glowa ciała jakim jest Kościół zjednoczył wszystkich nas z Ojcem. Tak ja to zrozumiałam. O ile dobrze przetłumaczyłam.

Jeśli coś nie tak przetłumaczyłam to proszę mnie poprawić. tekst nie był łatwy... Angielski znam nieźle, no ale tu jest słownictwo wybitnie biblijne i teologiczne a takiego na studiach nie uczą