Pochylmy się nieco bardziej nad tekstem ...

[YAB]

Anniko,

Pozwolę sobie nie do końca zgodzić się z Twoją interpretacją 1P 20. Osobiście, bardziej podoba mi się przekład ks. biskupa Romaniuka, lepiej oddaje sens oryginału i nie narzuca szkodliwej interpretacji mogącej doprowadzić do przekonania, że prywatna lektura Pisma jest niedobra!

Św. Piotr w 2 Liście napisał(a):To myśmy słyszeli ten głos z nieba, będąc razem z Nim na górze świętej. W ten sposób słowa proroków posiadają moc jeszcze większą. Dobrze więc zrobicie, jeżeli będziecie przy nich trwać, bo są niczym pochodnia, która rozprasza mroki, dopóki prawdziwa jutrzenka nie zaświta w waszych sercach. Przede wszystkim jednak pamiętajcie o tym, że nikt nie jest w stanie sam zrozumieć żadnego z proroctw zawartych w Piśmie. Albowiem nie z woli ludzkiej powstały proroctwa; to jakby Duchem Świętym niesieni przemawiali święci mężowie.

Moim zdaniem ten fragment w sposób dobitny wzywa do czytania Pisma w asystencji Ducha Świętego = do poddanego Bogu, czyli pobożnego czytania, które jest jedyną drogą do dobrego rozumienia Pisma (ciekawe - właśnie "pobożność" prywatnej lektury Pisma jest warunkiem uzyskania odpustu!).

A skoro, jak wiemy, Duch Święty prowadzi nas także do pokory i wsłuchiwania się w głos naszych Pasterzy, to oczywiste wydaje mi się, że prawdziwie pobożne prywatne - w znaczeniu "niepubliczne" - czytanie Pisma Świętego nie skutkuje prywatnym - w sensie opozycji wobec Kościoła, wbrew Tradycji - interpretowaniem zawartych w Piśmie proroctw... Korzystanie z komentarzy i innych pomocy przy poznawaniu Biblii w moim przekonaniu jest właśnie objawem prawdziwie pobożnego podejścia do niej.


Drugi przywołany przez Ciebie tekst wydaje mi się być kierowany przeciw tym, którzy próbują hołdować swoim cielesnym żądzom, licząc na Bożą cierpliwość i wielkoduszność (bardzo współczesna wersja - jakoby wywiedzione z pism Pawłowych hasło "kochaj i czyń co chcesz")...

2P 3:15-17 Ceńcie sobie bardzo wielkoduszność Pana, jak to napisał, z właściwą sobie mądrością Bożą, umiłowany brat nasz Paweł w liście skierowanym do was oraz w pozostałych swoich listach zajmujących się tą sprawą. Są tam — przyznać trzeba — również rzeczy trudne do zrozumienia. Ludzie niedostatecznie przygotowani i nie utwierdzeni w wierze, pojmując je — podobnie zresztą jak inne pisma — w sposób niewłaściwy, tym samym ściągają na siebie wieczną zagładę. Wy, najmilsi, wiedząc już wcześniej o tym, dokładajcie wszelkich starań, by nie dać uwieść się błędom bezbożników i doprowadzić ze stałości do upadku.

Pozdrawiam