Witaj! Logowanie — Rejestracja
Forum Ewangelizacyjne e-SANCTI.net / Religia w Świecie / Ekumenizm v / Pochylmy się nieco bardziej nad tekstem ...

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Pochylmy się nieco bardziej nad tekstem ...
Autor Wiadomość
ks. Arkadiusz Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 147
Dołączył: Dec 2004
Reputacja: 0
Post: #84
 
Sprawdź b2.

Św. Paweł był Żydem. Obywatelstwo rzymskie było honorowe. Otrzymał je jego ojciec za jakiś bohaterski czyn wojenny. Ojceic był Żydem. Matka była Żydówką. W żydowskim domu był chowany i w żydowskim mieście w nienawiści do rzymskiego okupanta. Pobierał nauki w najlepszej wówczas żydowskiej szkole Gamaliela.

Jest jeszcze coś, czego sam nie rozumiem. Żydzi mają jakiś wewnętrzny instynkt, którym "wyczuwają" intencje autora natchnionego.

Tak. Jesteśmy skazani w ten sposób na gorsze rozumienie Pisma św. Tylko...
Pierwszą społeczność Kościoła stanowili Żydzi. Od pierwszych wieków w dziełach Ojców Apostolskich, czy też szerokopojętych Ojców Kościoła są komentarze do Pisma św. Nam w autentycznym rozumieniu Pisma św. dopomaga Tradycja. Zobacz. Sama w tym momencie się broni.

"ani jedna jota, ani jedna kreska"
Niestety. Na błędy tłumaczy jesteśmy skazani. Kościół jednak swoją naukę opiera na orginale, nie na tłumaczeniach. Te orginały są tłumaczone wedy kolegialnie. Są dyskusje teologów nad tłumaczeniem tekstów. Zresztą te starożytne języki są bardzo precyzyjne, tylko często nieprzekładalne na współczesne. Kościół też bardzo gorliwie zbaiega o to by posiadać możliwie najwierniejsze kopie orginałów ksiąg natchnionych. Skrupulatnie liczy gdzie, ile razy, dane brzmienie jest jednakowe, a gdzie się różni. Jest coś takiego, ajktekst krytyczny. Kiedyś porównywaliśmy prawdopodobieństwo zbierzności naszych kopii Pisma św. NT z orginałami i podobieństwo dzisiejszych kopii z oryginałami Iliady i Odyseji. W przypadku Biblii na jej korzyść o kilkaset procent. Niezły wynik. Co?
Kościół naprawdę się stara, by nie fałszować Pisma św. i by ono było dobrze odczytane i zrozumiane.

[ Dodano: Czw 10 Lut, 2005 22:40 ]
Takie jeszcze jedno skojarzenie odnośnie "czucia" Pisma św. Często mi młodzież w szkole mówi, że wolą gdy ich ksiądz uczy katechezy. Że to inaczej niż z katechetą. Zawsze myślałem, że katecheta jest wiarygodniejszym świadkiem od księdza. "Ksiądz mówi tak, bo musi". A jednak nie. Ludzie coś wyczuwają, gdy ksiądz mówi o Bogu. Tak sobie myślę, że sam od święceń inaczej teraz podchodze do Pisma św. Inaczej je czytam. Trudno powiedzieć, że czytam. Ja to znam. Prawie wszystko. Teraz ten tekst jakby "płynął" przeze mnie. Nie wiem jak to inaczej powiedzieć. Może tak jest z Żydami, tylko "bardziej"...
[Obrazek: klip0jr.png] -a mnie ?wi?to??!!!

Pokolenie jp2
11-02-2005 00:27
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
[] - Gregoriano - 14-01-2005, 10:38
[] - Offca - 14-01-2005, 18:01
[] - Futrzak - 14-01-2005, 19:14
[] - Offca - 14-01-2005, 22:53
[] - Daidoss - 15-01-2005, 09:42
[] - Gregoriano - 15-01-2005, 10:00
[] - Rasta - 15-01-2005, 12:49
[] - Offca - 15-01-2005, 15:40
[] - Gregoriano - 15-01-2005, 17:41
[] - Futrzak - 15-01-2005, 18:23
[] - Offca - 15-01-2005, 23:36
[] - Gregoriano - 16-01-2005, 14:18
[] - Rasta - 16-01-2005, 15:11
[] - Offca - 16-01-2005, 15:35
[] - Daidoss - 16-01-2005, 15:44
[] - Rasta - 16-01-2005, 16:30
[] - Gregoriano - 16-01-2005, 19:30
[] - Offca - 16-01-2005, 23:44
[] - Gregoriano - 17-01-2005, 11:15
[] - Lola - 17-01-2005, 16:01
[] - Offca - 17-01-2005, 16:20
[] - Lola - 18-01-2005, 00:01
[] - Offca - 18-01-2005, 00:24
[] - Daidoss - 18-01-2005, 16:49
[] - Offca - 18-01-2005, 22:20
[] - Lola - 18-01-2005, 23:09
[] - Offca - 18-01-2005, 23:14
[] - Gregoriano - 19-01-2005, 00:17
[] - ks. Arkadiusz - 19-01-2005, 01:08
[] - Lola - 19-01-2005, 10:22
[] - Offca - 19-01-2005, 12:44
[] - Gregoriano - 19-01-2005, 15:15
[] - Offca - 19-01-2005, 18:25
[] - Oskar - 19-01-2005, 19:56
[] - Offca - 19-01-2005, 22:56
[] - b22 - 20-01-2005, 01:25
[] - Rasta - 20-01-2005, 08:08
[] - Gregoriano - 20-01-2005, 13:34
[] - Rasta - 20-01-2005, 15:00
[] - Gregoriano - 20-01-2005, 17:40
[] - Rasta - 20-01-2005, 19:15
[] - b22 - 20-01-2005, 19:17
[] - Offca - 20-01-2005, 19:48
[] - Futrzak - 20-01-2005, 19:53
[] - Offca - 20-01-2005, 19:59
[] - Gregoriano - 20-01-2005, 23:33
[] - Lola - 21-01-2005, 00:16
[] - Gregoriano - 21-01-2005, 09:26
[] - Lola - 21-01-2005, 12:47
[] - Offca - 21-01-2005, 19:15
[] - Daidoss - 22-01-2005, 11:52
[] - Lola - 22-01-2005, 12:41
[] - Rasta - 22-01-2005, 13:19
GREGORIANO - b22 - 22-01-2005, 13:50
[] - Gregoriano - 22-01-2005, 14:58
[] - Smyracz - 22-01-2005, 17:17
[] - Lola - 22-01-2005, 19:37
[] - Offca - 22-01-2005, 21:31
[] - b22 - 23-01-2005, 00:44
[] - Offca - 23-01-2005, 14:34
[] - Daidoss - 23-01-2005, 15:49
[] - Offca - 23-01-2005, 19:14
[] - Gregoriano - 23-01-2005, 21:19
[] - Offca - 23-01-2005, 22:10
[] - b22 - 24-01-2005, 01:09
[] - Offca - 24-01-2005, 15:52
[] - b22 - 24-01-2005, 21:49
[] - ks. Arkadiusz - 25-01-2005, 00:55
[] - Gregoriano - 25-01-2005, 13:45
[] - b22 - 25-01-2005, 18:17
[] - Lola - 25-01-2005, 23:14
[] - ks. Arkadiusz - 26-01-2005, 01:40
[] - Gregoriano - 26-01-2005, 22:25
[] - b22 - 30-01-2005, 00:42
[] - Daidoss - 30-01-2005, 20:13
[] - Gregoriano - 30-01-2005, 22:14
[] - b22 - 31-01-2005, 00:10
[] - Gregoriano - 31-01-2005, 23:24
[] - Smyracz - 31-01-2005, 23:32
[] - Offca - 31-01-2005, 23:53
[] - ks. Arkadiusz - 01-02-2005, 00:39
[] - b22 - 11-02-2005, 00:00
[] - ks. Arkadiusz - 11-02-2005 00:27
[] - Gregoriano - 11-02-2005, 10:39
[] - Rasta - 19-02-2005, 20:51
[] - Offca - 20-02-2005, 13:19
[] - Gregoriano - 20-02-2005, 14:05
[] - Offca - 20-02-2005, 14:08
[] - Gregoriano - 20-02-2005, 14:13
[] - b22 - 20-02-2005, 22:43
[] - Rasta - 20-02-2005, 23:23
[] - Gregoriano - 21-02-2005, 00:17
[] - Rasta - 21-02-2005, 08:21
[] - Gregoriano - 21-02-2005, 23:31
[] - b22 - 23-02-2005, 21:17
[] - Gregoriano - 23-02-2005, 21:41
[] - ks. Arkadiusz - 23-02-2005, 22:10
[] - Lola - 23-02-2005, 22:31
[] - b22 - 26-02-2005, 10:39
[] - Futrzak - 26-02-2005, 18:37
[] - Gregoriano - 27-02-2005, 01:01
[] - b22 - 27-02-2005, 11:25
[] - Daidoss - 27-02-2005, 11:38
[] - b22 - 27-02-2005, 17:07
[] - Daidoss - 27-02-2005, 17:57
[] - Gregoriano - 27-02-2005, 20:49
[] - b22 - 28-02-2005, 23:07
[] - Gregoriano - 01-03-2005, 12:00
[] - b22 - 01-03-2005, 19:38
[] - Gregoriano - 01-03-2005, 23:12
[] - b22 - 02-03-2005, 18:47
[] - Gregoriano - 03-03-2005, 13:11
[] - b22 - 03-03-2005, 17:16
[] - Rasta - 03-03-2005, 23:24
[] - Gregoriano - 04-03-2005, 11:45
[] - b22 - 06-03-2005, 12:42
[] - Rasta - 06-03-2005, 16:12
[] - Cichociemny - 15-08-2005, 17:34
[] - Gregoriano - 16-08-2005, 10:08
[] - Gregoriano - 26-08-2005, 12:34
[] - Aslan - 26-08-2005, 12:47
[] - Daidoss - 26-08-2005, 13:20
[] - Anonymous - 09-09-2005, 14:59
[] - Lola - 10-09-2005, 17:57
[] - Gregoriano - 12-09-2005, 09:31
[] - Anonymous - 12-09-2005, 14:52
[] - Annnika - 12-09-2005, 20:54
[] - Offca - 12-09-2005, 20:57
[] - Annnika - 12-09-2005, 21:02
[] - Cichociemny - 12-09-2005, 22:11
[] - Offca - 12-09-2005, 22:24
[] - Cichociemny - 12-09-2005, 22:39
[] - Offca - 12-09-2005, 23:52
[] - Cichociemny - 13-09-2005, 11:32
[] - Offca - 13-09-2005, 12:48
[] - Gregoriano - 13-09-2005, 13:13
[] - ZielonaMagda - 13-09-2005, 14:22
[] - Cichociemny - 13-09-2005, 16:05
[] - Offca - 13-09-2005, 16:23
[] - Annnika - 13-09-2005, 16:25
[] - Cichociemny - 13-09-2005, 16:26
[] - Offca - 13-09-2005, 16:29
[] - Cichociemny - 13-09-2005, 16:43
[] - Annnika - 13-09-2005, 16:53
[] - Cichociemny - 13-09-2005, 17:10
[] - Offca - 13-09-2005, 17:11
[] - ZielonaMagda - 14-09-2005, 12:53
[] - Anonymous - 14-09-2005, 13:06
[] - Annnika - 14-09-2005, 20:37
[] - Cichociemny - 15-09-2005, 09:27
[] - YAB - 15-09-2005, 10:07
[] - ZielonaMagda - 15-09-2005, 14:46
[] - YAB - 15-09-2005, 15:56
[] - Offca - 15-09-2005, 17:18
[] - YAB - 15-09-2005, 18:09
[] - Annnika - 15-09-2005, 22:05
[] - YAB - 16-09-2005, 10:31
[] - Annnika - 16-09-2005, 11:28
[] - ZielonaMagda - 16-09-2005, 12:21
[] - Aslan - 16-09-2005, 16:25
[] - Annnika - 17-09-2005, 21:32
[] - ZielonaMagda - 19-09-2005, 14:31
[] - Annnika - 19-09-2005, 21:25
[] - ZielonaMagda - 27-09-2005, 13:15
[] - Annnika - 27-09-2005, 22:16
[] - YAB - 28-09-2005, 00:02
[] - msg - 28-09-2005, 00:44
[] - ZielonaMagda - 28-09-2005, 11:49
[] - Offca - 28-09-2005, 14:27
[] - Cichociemny - 28-09-2005, 16:18
[] - Annnika - 28-09-2005, 20:39

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości

Wróć do góryWróć do forów