Maria - matka Jezusa.

[Dawid]

Co do teorii nt. dzieci Józefa z poprzedniego małżeństwa to zawdzięczamy to Tradycji Wschodniej chrześcijaństwa. Prawosławie w Jerozolimie do dziś w taki sposób traktuje biblijne wersety PŚ.

Kłamstwem jest, że Kościół omija tego typu fragmenty i ich się boi. Wręcz przeciwnie. Po pierwsze w przekładach zatwierdzonych przez KK nigdy nie zamienia się słowa "bracia" na "kuzyni" czy "krewni" - konsekwentnie. A przecież znana nam ze swoich biblijnych zabiegów organizacja Watchtower już by w swoim przekładzie posłużyła się ręką wielkich tłumaczy.
Po drugie dane fragmenty są wyznaczone do czytania Ewangelii w trakcie mszy niedzielnych, a więc udostępniane tłumom i nieukrywane skurpulatnie pod powszednią Liturgią.

Nie jest też tak, że Tradycja jest w Kościele martwa. Wszakże Kościół musi mieć jakieś przesłanki by oddzielić Tradycję od tradycji.

Cytat:Czy Jego Matce nie jest na imię Mariam, a Jego braciom Jakub, Józef, Szymon i Juda?

Rzekomi bracia Jezusa musieliby być od niego młodsi. Co więc dzieje się z nimi, kiedy Jezus z Marią i Józefem ruszają do Jeruzalem? Warto się przyjrzeć temu cytatowi:

"Oto ojciec Twój i ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie" (Łk 2,48)

Znany z Ewangelii "Jakub, brat Pański" [Ga 1,19] - będący jednym z Apostołów nie może być rzeczywiście rodzonym bratem Chrystusa, ponieważ wśród powołanych w Ewangelii Dwunastu znamy tylko:
Jakuba syna Zebedeusza oraz Jakuba syna Alfeusza (Mt 10,2-4) nie ma mowy o jakimkolwiek "synu Józefa".

W oryginalnym tekście Listu do Galatów występuje słowo "adelfos" podobnie jak we wspominanych fragmentach Ewangelii jako określenie tegoż właśnie Jakuba (Ga 1, 19). Tak więc słowo to, szczególnie w Nowym Testamencie ma minimum dwa równorzędne znaczenia pierwsze.

Także w 1Kor 15,6 gdzie mowa o "pięciuset braciach" występuje greckie słowo "adelfos".

Zapraszam też do przeczytania wyjaśnienia z ENCYKLOPEDII KATOLICKIEJ:




Mam nadzieję, że to wyjaśniło wątpliwości nt. postawności nauk Kościoła, który nie jest, jak mówi bp. Suski "religią Księgi" ale też instytucją ślepo trzymającą się czyjegoś widzimisię. Kościół jest instytucją, która BADA.