Los niegodziwych według Biblii

[Scott]

Vanessa napisał(a):Cytat:
Secundo greckie Μωρέ oznacza bezbożnika, głupca, ale nie "podłego głupca". Jest to zafałszowanie tłumaczenia przez zmianę tonu wypowiedzi.


A skąd w grece wziąłeś to słowo Μωρέ?W oryginale greckim to słowo wcale nie występuje.

Widze posiadasz nawet własny orginał. Do tej pory myślałem że tylko przekład.

http://www.greekbible.com/index.php
wpisujemy w górze 5 w nastepnej rubryce 22 , Ewangelia Mateusza jest jako piersza i mamy:

Cytat:ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει: ὃς δ' ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, Ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ: ὃς δ' ἂν εἴπῃ, Μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

Klikamy na to słowo i co otrzymujemy?

Cytat:μωρός,a {mo-ros'}
1) foolish 2) impious, godless

i po raz kolejny okazuje się że PNŚ nie jest zgodny z orginałem. :wink:

Vanessa napisał(a):Na ludzkiej tradycji czy na Słowie od Boga?

Mk 7:13 BT "I znosicie słowo Boże przez waszą tradycję, którąście sobie przekazali. Wiele też innych tym podobnych rzeczy czynicie."

Wiesz co to Beth Sarim :mrgreen: Dom wybudowany przez prezesa TS Josepha Franklina Rutherforda. W którym mieli mieszkać Abraham, Mojżesz, Izajasz, David, Samuel. Jednak postacie ST nie pojawiły się i TS sprzedało dom. Możesz mi wyjaśnić podstawy Biblijne powstania tego budynku. Bo jestem ciekawy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Beth_Sarim