Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Polityka Watykanu - apostazja
Autor Wiadomość
Komzar Offline
Dużo pisze
****

Liczba postów: 490
Dołączył: Apr 2007
Reputacja: 0
Post: #19
 
Cytat:Tłumaczą, tłumaczą Uśmiech ...żeby tylko słuchacze zechcieli słuchać Smutny
Wybacz, ale język i metoda tłumaczenia musi być dostosowana do odbiorcy i to leży w gestii tłumaczącego.
Skoro odbiorcy nie rozumieją lub są niezainteresowani to co najmniej 50% powodów leży po stronie nadawcy.
Standardowy problem dydaktyki Uśmiech
23-10-2008 19:25
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
Polityka Watykanu - apostazja - Komzar - 23-10-2008, 07:23
[] - Helmutt - 23-10-2008, 09:27
[] - Cichociemny - 23-10-2008, 11:27
[] - Komzar - 23-10-2008, 11:30
[] - Helmutt - 23-10-2008, 12:07
[] - Komzar - 23-10-2008, 12:26
[] - alus - 23-10-2008, 12:28
[] - Helmutt - 23-10-2008, 12:33
[] - Polonium - 23-10-2008, 12:45
[] - Helmutt - 23-10-2008, 12:48
[] - Polonium - 23-10-2008, 12:50
[] - Komzar - 23-10-2008, 12:58
[] - alus - 23-10-2008, 13:05
[] - Helmutt - 23-10-2008, 13:14
[] - alus - 23-10-2008, 13:44
[] - Komzar - 23-10-2008, 14:48
[] - alus - 23-10-2008, 16:05
[] - Komzar - 23-10-2008 19:25
[] - Ks.Marek - 24-10-2008, 09:33
[] - Komzar - 24-10-2008, 11:05
[] - Ks.Marek - 24-10-2008, 14:48
[] - Komzar - 26-10-2008, 20:49
[] - Annnika - 26-10-2008, 23:13

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości

Wróć do góryWróć do forów