Jak można nauczyć się języka obcego

[kumbaja]

uczac sie slowek nie tlumacz ich na polski tylko na jezyk ktorego sie uczysz. wtedy podczas mowienia po np niemiecku nie bedziesz sobie w glowie tlumaczyc z polskiego na niemiecki bo bedziesz po niemiecku znala definicje tego slowa i nawet nie bedziesz sie zastanawiac nad tym czy w danym kontekscie mozesz tego slowa uzyc czy nie bo wiadomo ze nie zawsze wszystko da sie doslownie przetlumaczyc na inny jezyk.

poza tym jak juz ksiadz marek wspomnial czytaj prase niemiecka, moze nawet i na internecie, ogladaj niemiecka telewizje jak masz, sluchaj niemieckich piosenek. jak sie jest osluchanym to o wiele szybciej uczy sie jezyka (wiem z doswiadczenia bo jako dzieciak sluchalam duzo muzyki po angielsku i jak mnie jakas piosenka zainteresowala to se slowa z pomoca slownika tlumaczylam, ogladalam tez mtv angielskie, bbc i amerykanskie filmy i seriale bez tlumaczenia - na szwedzkim kanale tv. potem nauka angielskiego przyszla mi z taka latwoscia ze przeskakiwalam klasy w szkole angielskiego).

a najlepsze (i najtrudniejsze) jest spakowac walizki i jazda do niemiec i bujac sie tylko wsrod niemcow, az sie zdziwisz jak szybko zaczniesz klepac zdania niemieckie na zawolanie.

powodzenia