Hebrajski

[Rachel]

http://hebrajski.republika.pl/

[Kyllyan]

No tak, tylko współczeny hebrajski do klasycznego, to penie tak samo jał wloski do łaciny.

[Rachel]

Aż się tak nie znam odnośnie hebrajskiego
Ale odnosnie włoskiego i łaciny to wiem tyle, co pani stwierdziła podczas zajęć ,że Włosi dokonali pokaleczenia łaciny.

[Sivis Amariama]

Ja się uczę i współczesnego i "biblijnego" ;]

[Rachel]

Sivis Amariama napisał(a):Ja się uczę i współczesnego i "biblijnego" ;]

I jak ci idze ?
czy nauka języka hebrajskiego jest trudna ?

[Sivis Amariama]

najpierw najwięcej problemów jest oczywiście z nauczeniem się alfabetu, czytania, znaków samogłoskowych itd...

No, ale jak to się przejdzie to sama możliwość czytania i umiejętność odnalezienia słów w słowniku sprawia dużo radości
(mi to zajęło miesiąc)

[Rachel]

Sivis Amariama napisał(a):No, ale jak to się przejdzie to sama możliwość czytania i umiejętność odnalezienia słów w słowniku sprawia dużo radości
(mi to zajęło miesiąc)

Gratuluję i życzę kolejnych postępów

[Kimi]

No mi się przyda
Ale ja jednak wolę uczyć się współczesnych języków: hiszpański (z naciskiem na meksykańską odmianę), angielski, niemiecki, włoski...

[Rachel]

Hebrajski również jest używany np. w Izraelu.

[Polonium]

Hebrajski w wymowie jest łatwy, gorzej natomiast z pisownią, bo znaki muszą być zapisane równo i nie w sposób przypadkowy. W Biblii jest wiele imion hebrajskich i każde po przetłumaczeniu coś znaczy np. Rachel = owca Pana, Emmanuel = Bóg z nami. Hebrajski jest więc ciekawy, ale zarazem bardzo trudny.

[Talmid]

Sivis Amariama napisał(a):najpierw najwięcej problemów jest oczywiście z nauczeniem się alfabetu, czytania, znaków samogłoskowych itd...

No, ale jak to się przejdzie to sama możliwość czytania i umiejętność odnalezienia słów w słowniku sprawia dużo radości
(mi to zajęło miesiąc)

No właśnie tak rzeczywiście niektórzy nie potrafią się przez długi czas nauczyć się alfabetu.
Akurat miesiąc to całkie nieźle.
Jeśli chodzi o mnie to trudno powiedzieć ile się uczyłem, bo w sumie ten alfabet to ja znam od dziecka, ale o ile pamiętam to wystarczyło jakieś dwie godziny.
Natomiast generalnie słowa są skonstruowane z 3 literowych rdzeni. Czyli ściślej mówiąc 3 literowych kombinacji zbioru 22 elementowego, bo tyle jest liter w alefbejsie.
I wszystko się inaczej pisze niż wymawia więc bardzo trudno jest zapamiętać.
Poza tym są jeszcze dwie wymowy aszkenezazyjska i ta niby poprawna, bo aszkanezyjski to niby dialekt ma być. Co zresztą niekoniecznie musi być prawdą.
Dla mnie osobiście bardzo trudny język.

[Rachel]

A jeżeli ktoś by chciał podjać naukę, co by mu ułatwiło naukę ?

[Talmid]

A o co pytasz dokładnie?

[Rachel]

Talmid napisał(a):A o co pytasz dokładnie?

czytanie liter alfabetu ?

[Talmid]

Nie wiem to chyba kwestia wrodzonych umiejętności. Ja to odziedziczyłem po mamie. Mama zna 8 języków. Jest z wykształcenia filologiem orientalnym. Ostatnio nauczyła się greckiego alfabetu zajęło jej to jakieś pół godziny i dalej się uczy greki NT. Napewno wkrótce będzie znała lepiej niż ja. No cóż jest zdolniejsza do języków. Dodam że ma prawie 70 lat.