Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Peregryn z Opola OP o Trójcy Świętej
Autor Wiadomość
Scott Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 2,259
Dołączył: Oct 2006
Reputacja: 0
Post: #27
RE: Peregryn z Opola OP o Trójcy Świętej
3 Wyjscia:

[Obrazek: IMAGE0228a.JPG]
Septuaginta:
[Obrazek: IMAGE0229.JPG]
[Obrazek: IMAGE0229c.JPG]

Można to tak przetłumaczyć: "Ego eimi" - "Ja jestem"; ("ho" - rodzajnik); "on": - "będący"; "ho on", czyli "istniejący"; "ten, który jest", "ten, który istnieje".

Wiec idealnie pasuje"Jestem" z BT o ktorej mowi KKK. Natomiast tlumaczenie PNS-"okaze sie " jest co najmniej niepowazne.

http://www.mamre.pl

"Jeżeli ze wszystkich burz i klęsk ocalicie Trójce Świętą i wasz Kościół- macie wszystko." kard. Wyszyński
01-02-2012 17:46
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
RE: Peregryn z Opola OP o Trójcy Świętej - Scott - 01-02-2012 17:46
[] - spioh - 06-04-2011, 18:47

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości

Wróć do góryWróć do forów